Звітність ФОП з іноземною компанією: терміни та переклад документів

Якщо ви є податковим резидентом України і виконуєте функції керівника іноземної компанії, необхідно подавати Повідомлення про КІК протягом 60 днів з моменту набуття контролю, а також щороку до 1 травня — Звіт про КІК і Декларацію про майновий стан і доходи з додатком КІК. Фінансова звітність КІК повинна бути підготовлена за міжнародними стандартами або за стандартами країни реєстрації компанії. Згідно з роз'ясненнями ДПС, якщо звітність складена англійською мовою, переклад не вимагається (хоча прямої норми в ПКУ щодо цього немає -є роз'яснення https://cv.tax.gov.ua/media-ark/news-ark/776097.html).

Відповідно до підпункту 39-2.1.2 Податкового кодексу України, фізична особа-резидент України визнається контролюючою особою контрольованої іноземної компанії, якщо вона здійснює фактичний контроль над нею, зокрема має право впливати на прийняття рішень, управляти рахунками або діяти як керівник. Якщо ви виконуєте функції директора (керівника) іноземної компанії, наявність фактичного контролю презюмується.

Згідно з підпунктом 39-2.5.5 Податкового кодексу України, повідомлення про набуття контролю над КІК подається до ДПС протягом 60 календарних днів з моменту набуття такого контролю.

Щорічно, до 1 травня року, що настає за звітним, відповідно до підпункту 39-2.5.2 Податкового кодексу України, контролююча особа повинна подати:
– Звіт про контрольовану іноземну компанію, форму якого затверджено наказом Міністерства фінансів України від 25.08.2022 № 254;
– Податкову декларацію про майновий стан і доходи з обов’язковим додатком КІК.

До Звіту про КІК обов’язково додається фінансова звітність іноземної компанії у вигляді сканованої копії в електронному вигляді (у форматі PDF). Законодавство не вимагає нотаріального посвідчення чи апостилювання

У роз’ясненнях податківці навели, як правильно підготувати копії фінансової звітності КІК, щоб такі документи мали юридичну силу та вважались належним чином завіреними:

копію фінансової звітності, яка є додатком до Звіту та невід’ємною його частиною, подають в електронному вигляді у довільній формі у форматі pdf;
особа, яка є підписантом фінансової звітності повинна проставити відмітку про засвідчення копії такого документа, яка складається зі слів «згідно з оригіналом» та вказати найменування посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її власного імені та прізвища, дати засвідчення копії (п. 5.26 ДСТУ 4163:2020). У випадках, визначених законодавством, копії документів засвідчують відбитком печатки юридичної особи, структурного підрозділу (служби діловодства, служби кадрів, бухгалтерії тощо) юридичної особи або печатки «Для копій»;
контролююча особа, в свою чергу, накладає власний електронний підпис на сам Звіт про КІК та на його додатки, чим засвідчує достовірність інформації, що міститься в електронних документах, зокрема, у фінансовій звітності КІК.
Докладніше https://7eminar.ua/news/5904-ci-perekladati-z-angliiskoyi-finansovu-zvitnist-kontrolyuyucoyi-kompaniyi-ta-yak

У разі, якщо прибуток КІК не звільняється від оподаткування, він підлягає оподаткуванню в Україні за ставкою 18% податку на доходи фізичних осіб (ПДФО) та 5% військового збору (підпункт 167.1.1, пункт 16¹ підрозділу 10 розділу ХХ Податкового кодексу України).

Раді допомогти, звертайтесь ще!