☝️ Отримайте доступ до відео, документів, AI-Консультанта та інших корисних сервісів.
Увійти або зареєструватися
СВ
Світлана
10.09.2025 | 11:22
Відповідь надано
Необхідність перекладу інвойса для коректної оформлення ГТД
Добрий день! ТОВ (податок на прибуток та ПДВ) збирається імпортувати товар з Європи. Договір з додатком, де зазначено номенклатуру товарів з цінами, складено двома мовами (іноземною і українською). Інвойс з кількістю товару на конкретну поставку - тільки іноземною мовою. Чи достатньо даних документів для коректного оформлення ГТД? Чи потрібен переклад інвойса з вказанням найменувань товарів українською? На що потрібно додатково звернути увагу, щоб пізніше було менше проблем з реєстрацією податкових накладних?
ВК
Валентина, консультант
експерт
11.09.2025 | 22:02
Очікує відповідь
Документи у Вас оформлені без порушень - так може бути (договір двомовний, інфойс тільки на іноземній мові).
Для оформлення МД Ви маєте подати ще деякі документи, наприклад, сертифікат про походження товару СТ-1, міжнародну товарно-транспортну накладну (CMR), пакувальний лист, інші документи, які можуть супроводжувати цю поставку.
Якщо раніше Ви не проводили митного оформлення імпортного товару, рекомендуємо залучити професійного митного брокера хоча б на перший час, він підкажеважливі нюанси при проходженні митного оформлення, зокоема, іпро необхідні сам едля вашого товару документи.
Для цілней бухобліку інвойс має бути перекладений на українську мову вже в Україні.
Цього вимогає Положення про доакументальне забезпечення записів в бухобілку № 88 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0168-95#Text):
"1.4. Усі первинні документи, регістри бухгалтерського обліку, бухгалтерська та інша звітність повинні складатись українською мовою.
Документи, що є підставою для записів у бухгалтерському обліку і складені іноземною мовою, повинні мати впорядкований аутентичний переклад на українську мову."
Раді допомогти, звертайтесь ще!
ОЛ
Олена
24.09.2026 | 18:28
Відповідь надано
Податкові наслідки при розбіжності у вазі товару і ПДВ
Реалізація зерна. ТТН виписана 21.09 на вагу 23080, товар прийнято покупцем вагою 23020. Чи вірні мої дії: 1 ПН від 21.09 на вагу 23080, видаткова 22.09 на вагу 23020, РК 22.09 на -60. ? Якщо я зареєструю податкову на вагу 23020 (під видаткову) 22.09 які можуть бути податкові…
ЮК
Юрій, консультант
експерт
24.09.2026 | 22:42
АЛ
Альона
24.09.2026 | 17:54
Відповідь надано
Коли ФОП має виплатити зарплату: до чи після відпустки
ФОП виплачує з/п готівкою
в цей період працівник у відпустці. Коли ФОП має виплатити з/п працівнику до відпустки чи після…
в цей період працівник у відпустці. Коли ФОП має виплатити з/п працівнику до відпустки чи після…
ТК
Тетяна, консультант
експерт
24.09.2026 | 23:33
ЛЛ
Лаврова Людмила Федорівна
24.09.2026 | 17:52
Відповідь надано
КВЕДи для ФОП: вибір послуг без освіти в бухобліку
доброго дня. ФОП ЕП 2 група може надавати послуги особі з незалежною професійною діяльністю маючи наступні КВЕДи?:
1) КВЕД 69.20 (проектування методики бухгалтерського обліку та правил, програм ведення звітності, процедур контролю виконання кошторису)
2) КВЕД 70.22…
1) КВЕД 69.20 (проектування методики бухгалтерського обліку та правил, програм ведення звітності, процедур контролю виконання кошторису)
2) КВЕД 70.22…
ІК
Ірина, консультант
експерт
24.09.2026 | 20:41
ТО
ТОВ "Феко"
24.09.2026 | 17:41
Відповідь надано
Касовий метод ПДВ для продажів бюджетним організаціям: нюанси
Доброго дня
Наше підприємство у вересні почало продавати товар по тендерах бюджетним організаціям і там застосовується касовий метод по пдв. Виходить що товар ми їм продали у вересні, а кошти швидше за все поступлять у вересні. Виходить що у нас усі продажі за правилом…
Наше підприємство у вересні почало продавати товар по тендерах бюджетним організаціям і там застосовується касовий метод по пдв. Виходить що товар ми їм продали у вересні, а кошти швидше за все поступлять у вересні. Виходить що у нас усі продажі за правилом…
ЮК
Юрій, консультант
експерт
24.09.2026 | 21:35
ІБ
Богословська Ірина
24.09.2026 | 17:20
Відповідь надано
Повернення коштів: коригування ПДВ після 365 днів можливо
Доброго дня. Підкажіть, будь ласка, ТОВ отримало пепредоплату від ТОВ 25.03.2025 рок на суму 300 000грн. Виписано ПН. Відвантажено товар 26.03.2025 на суму 250 000. Клієнт не виявив бажання повернути назад його кошти, оскільки збирався забрати весь обєм товару згідно…
ЮК
Юрій, консультант
експерт
24.09.2026 | 21:10
ІБ
Бунак Інга Дмитрівна
24.09.2026 | 17:14
Відповідь надано
Як подати звітність ФОП при лікарняному по вагітності
ФОПу 5 група 5%, 03.09.2026року відкрили лікарняний по вагітності та пологам, 1. Як подати заву-розрахунок, для цього потрібно на портал ПФУ зайти як фізособа чи як юрособа? Дякую за відповідь…
ОК
Ольга, консультант
експерт
24.09.2026 | 20:59
АЛ
Аліна
24.09.2026 | 16:59
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Невідповідність назв в податковій і видатковій накладних: наслідки
У податковій накладній прописана повна назва організації, а у видатковій написано скорочено. Чи буде так пн дійсна…
ЮК
Юрій, консультант
експерт
24.09.2026 | 21:02
БФ Руки милості
24.09.2026 | 16:53
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Виправлення Д1: як додати працівника у відпустці без зарплати
Підкажіть, будь ласка, як правильно виправити Д1 за серпень 2026 року.
Працівник протягом усього серпня 2026 року перебував у відпустці без збереження ЗП
У звітному Д1 цього працівника помилково не було відображено .
Зараз формую уточнюючий Д1, щоб додати…
Працівник протягом усього серпня 2026 року перебував у відпустці без збереження ЗП
У звітному Д1 цього працівника помилково не було відображено .
Зараз формую уточнюючий Д1, щоб додати…
ТК
Тетяна, консультант
експерт
24.09.2026 | 23:36
ОК
Оксана
24.09.2026 | 16:41
Відповідь надано
Розрахунок відпускних для працівниці з неповним робочим часом
Добрий день! Працівниці за її заявою встановлено графік роботи в режимі неповного робочого часу пн,ср,птн з 9.00 до 11.00. З березня 2024 року вона перебуває у відпустці без збереження заробітної плати, має невикористані 30 днів щорічної відпустки і написала заяву про надання 20…
ТК
Тетяна, консультант
експерт
24.09.2026 | 23:31
ОЛ
Олена
24.09.2026 | 16:35
Відповідь надано
Бронювання бенефіціарів: працевлаштування не позбавляє статусу власника
Якщо бенефіціар офіційно працює по трудовоум догвоору на підприємстві (Дія сіті), він може бути заброньований саме за статусом бенефіціара?
Факт працевлаштування (наприклад, на посаді розробника) не позбавляє його статусу кінцевого бенефіціарного власника і не скасовує…
Факт працевлаштування (наприклад, на посаді розробника) не позбавляє його статусу кінцевого бенефіціарного власника і не скасовує…
ПК
Поліна, консультант
експерт
24.09.2026 | 19:17
ОК
Оксана
24.09.2026 | 16:23
Відповідь надано
Повідомлення податкової служби при суміщенні: важливі аспекти 1ДФ
при сумищенни -треба повидомляти налоговую и в 1дф треба видмичати якось що було сумищення…
НК
Наталя, консультант
експерт
24.09.2026 | 16:51
ОЛ
Ольга
24.09.2026 | 16:14
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Облік безкоштовно отриманого трактора для фермерського господарства
Вітаю. ФГ на 4 групі, отримали трактор на безоплатній основі для посіву соняшика, сої та кукурузи. Чи потрібно це показувати в бух обліку та як правильно? Дякую…
ВК
Віра, консультант
експерт
24.09.2026 | 16:41
КА
Катерина
24.09.2026 | 16:11
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Куди сплачувати ЄСВ, ПДФО та ВЗ після перереєстрації підприємства
Підприємтво до 01.09.2026 було зареєстровано в м.Києві (перебувало на обліку в Офісі великих платників податків). З 01.09.2026 перереєструвалось в м.Херсон
Куди платити ЄСВ ПДФО ВЗ із зарплати, якщо виплата планується 25.09.2026…
Куди платити ЄСВ ПДФО ВЗ із зарплати, якщо виплата планується 25.09.2026…
ІК
Ірина, консультант
експерт
24.09.2026 | 17:07
ТЕ
Тетяна
24.09.2026 | 16:00
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Наслідки для ТзОВ від шахрайства при валютних операціях
ТзОВ загальносистемний
оплатив нерезиденту кошти,які нерезидент витратив на купівлю товару в Європі для ТзОВ, але натрапив на шахраїв, подав до поліції і дана справа розглядається у суді
відповідно протягом 180 днів із дати оплати ТзОВ нерезиденту товар не потрапить…
оплатив нерезиденту кошти,які нерезидент витратив на купівлю товару в Європі для ТзОВ, але натрапив на шахраїв, подав до поліції і дана справа розглядається у суді
відповідно протягом 180 днів із дати оплати ТзОВ нерезиденту товар не потрапить…
ЛК
Лідія, консультант
експерт
24.09.2026 | 21:04
АЛ
Алла
24.09.2026 | 15:40
Відповідь надано
Виплата зарплати: можливість проведення двох часткових платежів
Підкажіть, чи можемо ми виплату зарплати за 1 половину місяця проводити 16 числа, а за друго половину місяця-останнім числом поточного місяця? Для нас зручно щоб все місяць в місяць закривалося. Ніби все гаразд. ми не порушуємо термінів, навіть раніше трішки виплату робим…
ОК
Ольга, консультант
експерт
24.09.2026 | 16:35
КГ
Герасименко Ксенія Анатоліївна
24.09.2026 | 15:39
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Облік витрат на додаткове освітлення в орендованому приміщенні
Орендуємо приміщення .По Договору оренди можемо проводити поточний ремонт.В приміщенні було осітлення ,але ми провели додаткову фазу для роботи обладнання. Як в обліку відобразити таку операцію…
ТК
Тамара, консультант
експерт
24.09.2026 | 16:20
ЮЛ
Юлія Гева
24.09.2026 | 15:37
Відповідь надано
Тривалість відпустки без збереження заробітної плати для працівників
Добрий день. Підкажіть на скільки днів може брати працівник відпустку без збереження заробітної плати…
ОК
Олена, консультант
експерт
24.09.2026 | 23:58
ВЯ
Василина Ярославівна
24.09.2026 | 15:37
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Процедура звільнення працівниці у відпустці по догляду за дитиною
Працівниця у відпустці по догляду за дитиною до 3 років, має бажання звільнитися. Які документи почергово потрібно підгогтувати і отримати від працівниці? Які виплати роботодавець має виплатити…
ОК
Олена, консультант
експерт
24.09.2026 | 23:53
OК
Колесниченко Oлeнa Іванівна
24.09.2026 | 15:25
Відповідь надано
Оплата лікарняного при сумісництві: нюанси та правила для працівників
Якщо працівник за сумісництвом працює і взяв лікарняний за основним місцем роботи за місцем роботи за сумісництвом просто ставити що він був відсутній через хворобу або п'ять днів оплачувати і за сумісництвом…
НК
Наталя, консультант
експерт
24.09.2026 | 16:45
ЗМ
Мозгова Зінаїда Леонтіївна
24.09.2026 | 14:56
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Оподаткування витрат на тренінг з першої медичної допомоги співробітників
Наша компанія хоче для співробітників оплатити проведення тренінгу з навчання по до медичній допомозі. ВВажає, що це необхідно в воєнні часи для кожної людини. Чи включається вартість такого навчання в оподаткований дохід ПДФО та ВЗ співробітника…
ІК
Ірина, консультант
експерт
24.09.2026 | 17:20
