Проблеми з поверненням товару: маршрут та відмітки у ЦМР

Вважаємо, що у акті на послуги перевізника вказує маршрут: Київ – Корчова (PL) – Львів (UA, повернення). У графі 24 CMR - ставиться відмітка хто отримав вантаж (Львівська філія).

У Акті наданих послуг має бути вказаний фактичний маршрут, який дійсно було здійснено, тобто: м. Київ – пункт пропуску "Корчова" (Польща) – м. Львів (повернення вантажу). Тому, що це відповідає реальному маршруту транспортного засобу, перевезення було здійснено, хоч і не завершене експортом.

На нашу дкмку, також, внести зміни у Графу 3 CMR – "Місце доставки вантажу" Оскільки вантаж фактично не був доставлений до Польщі, а повернувся в Україну (м. Львів), графу 3 можна виправити, вказавши нове місце доставки: Графа 3: Львів, Україна (у зв’язку з поверненням вантажу)

Хто має право вносити ці зміни? Згідно з ст. 12 Конвенції https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_234?find=1&text=%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD#o80, відправник (або одержувач – за певних умов) має право дати інструкцію про зміну місця доставки.

Перевізник може внести зміни сам, від імені відправника, але бажано мати письмове підтвердження (лист, e-mail, Viber, телеграма – головне, щоб була фіксація).

Раді допомогти, звертайтесь ще!