Виходимо із того, що питання - від комерційного підприємства, а не бюджетної організаціїї. Це важливо, бо інакше висновок був би протилежним.

Отже:

Ваше підприємство не порушує законодавства, передаючи комп’ютерну техніку (з нульовою балансовою вартістю) на утилізацію, навіть якщо утилізаційна компанія не компенсує вартість цінних металів і не оприбутковує їх.

Правові обґрунтування:

Оргтехніка стає відходами в момент передавання утилізатору, що підтверджують бухгалтерські документи (акт списання + акт приймання-відвантаження).
Закон «Про управління відходами» вимагає належного поводження з відходами, включаючи укладення договору з ліцензованим утилізатором і ведення первинного обліку (ст. 1, 17)

зг. ч. 26 ст. 1 26) побутові відходи - змішані та/або роздільно зібрані відходи від домогосподарств, включаючи відходи паперу, картону, скла, пластику, деревини, текстилю, металу, упаковки, біовідходи, відходи електричного та електронного обладнання, відходи батарей та акумуляторів, небезпечні відходи у складі побутових, великогабаритні та ремонтні відходи, а також змішані та/або роздільно зібрані відходи з інших джерел, якщо ці відходи подібні за своїм складом до відходів домогосподарств.

Законодавчих норм, які б зобов’язували комерційне ТОВ додатково оприбутковувати цінні метали або компенсовувати їхню вартість, не існує. Порядок списання об’єктів державної власності №1314 , в якому є подібна вимога https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1314-2007-%D0%BF#Text стосувався держвласності — він вам не підходить
Якщо утилізатор не компенсував метал і не видав акт оприбуткування, це — його власна позиція, яка не створює ризиків для вашого бухобліку.
Ваше підприємство може безпечно списувати техніку згідно з внутрішніми процедурами та нормативами бухобліку і вимогами із поводження з відходами. Жодних додаткових зобов’язань, штрафів чи ризиків це не створює.

Немає юридичної вимоги обліку цінних металів у компютерній техніці, що належить підприємству приватного сектору.

Довідково: щодо бюджетних підприємств-

Прилади, техніку, апаратуру та інші вироби, які містять дорогоцінні метали і дорогоцінне каміння, знищувати або здавати в брухт без попереднього їх вилучення заборонено. Це передбачено пп. 25 та 26 Порядку списання об'єктів державної власності, затвердженого постановою КМУ від 08.11.2007 № 1314. Порядок обліку операцій з дорогоцінними металами та камінням регламентовано Методичними рекомендації щодо обліку дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння, дорогоцінного каміння органогенного утворення та напівдорогоцінного каміння, виробів з них та матеріалів, що їх містять, затвердженими наказом Мінфіну від 15.09.2015 № 780.

Раді допомогти, звертайтесь ще!