Помилка у назві закладу: механічна чи суттєва

Вимоги до написання найменування юридичної особи установлені наказом Міністерства юстиції України «Про затвердження Вимог до написання найменування юридичної особи, її відокремленого підрозділу, громадського формування, що не має статусу юридичної особи, крім організації профспілки» від 05.03.2012 № 368/5 (далі — Наказ МЮУ № 368/5).
В установчих документах та при заповненні реєстраційної картки використовуються великі літери українського та латинського алфавіту (п. 3.3. первинної редакції Наказу МЮУ від 05.03.2012).
Однак у Наказ МЮУ № 368/5 (Наказом МЮУ № 2095/5 від 10.12.2014) внесено зміни, відповідно до яких дозволено в установчих документах та при заповненні реєстраційної картки використовувати не лише великі, але і малі літери українського та латинського алфавіту. Крім того, вказано, що великі та малі літери, використані в установчих документах та при заповненні реєстраційної картки, вважаються тотожними (Схоже за змістом формулювання міститься у п. 2 чинної редакції Наказу МЮУ № 368/5).
Державний комітет України з питань регуляторної політики та підприємництва у листі «Щодо написання найменування юридичної особи» від 04.11.2009 № 13574 зазначив: «… найменування юридичної особи, написане великими буквами, є тотожним найменуванню юридичної особи, написаному великими та малими буквами, якщо кожна буква (символ, розділовий знак та ін.) найменування, написаного великими літерами, відповідає буквам (символам, розділовим знакам та ін.) найменування, написаного великими та малими буквами.
Іншими словами: найменування юридичної особи, написане великими буквами, є тотожним найменуванню юридичної особи написаному великими та малими буквами, якщо ці букви повністю співпадають».

Згідно п. 5.4. ДСТУ 4163:2020 «Вимоги до оформлення документів» найменування юридичної особи — автора документа — має відповідати повному найменуванню, зазначеному в положенні (статуті) про юридичну особу.

Зважаючи на вищевказане, коректніше найменування юридичної особи зазначати так, як написано у статуті юридичної особи (з врахуванням великих та малих літер). Якщо у статуті найменування написане виключно великими літерами, то допустимим є написання найменування відповідними великими та малими літерами. Якщо у статуті найменування написане великими та малими літерами, то допустимим є написання найменування відповідними великими літерами.

Раді допомогти, звертайтесь ще!