На нашу думку, в цій ситуації виникає курсова ріхниця, адже для цілей обліку - кожен рахунок - це окрема монетарна стаття.

Тому коли відбувається перерахування Дт 312/2 Кт 312/1, то це розглядається як "господарська операція" на яку визначають куросві різниці.

Інакше у Вас "не піде" виписка банку на дату зарахування коштів на новий рахунок і виписка по старому рахунку на списання коштів.

Звернемося також до норм чинного законодавства:

1) Закон про бухоблік № 996 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/996-14#n9) в ст. 1 визначає:

"господарська операція - дія або подія, яка викликає зміни в структурі активів та зобов’язань, власному капіталі підприємства"

2) НПСБО 21 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0515-00#Text):

"4. ...Іноземна валюта - валюта інша, ніж валюта звітності.
Курсова різниця - різниця між оцінками однакової кількості одиниць іноземної валюти при різних валютних курсах.
Монетарні статті - статті балансу про грошові кошти, а також про такі активи й зобов'язання, які будуть отримані або сплачені у фіксованій (або визначеній) сумі грошей або їх еквівалентів.
...Операція в іноземній валюті - господарська операція, вартість якої визначена в іноземній валюті або яка потребує розрахунків в іноземній валюті.

5. Операції в іноземній валюті під час первісного визнання
відображаються у валюті звітності шляхом перерахунку суми в
іноземній валюті із застосуванням валютного курсу на початок дня,
дати здійснення операції (дати визнання активів, зобов'язань,
власного капіталу, доходів і витрат). ...

...8. Визначення курсових різниць за монетарними статтями в
іноземній валюті проводиться на дату балансу, а також на дату
здійснення господарської операції в її межах або за всією статтею
(відповідно до облікової політики). Для визначення курсових
різниць на дату балансу застосовується валютний курс на кінець дня
дати балансу. При визначенні курсових різниць на дату здійснення
господарської операції застосовується валютний курс на початок дня
дати здійснення операції..."

Отже, за наведеними вище нормами чинного законодавства, на нашу думку:

1) перерахування валюти з рахунку на рахунок є господарською операцією в іноземній валюті

2) кошти, які зараховані на інший валютний рахунок, мають бути відображені в обліку в гривні за курсом НБУ на дату такого зарахування

3) з урахуванням п. 1 та 2 - маємо курсову різницю між курсом НБУ на дату зарахування валюти на інший рахунок та курсом НБУ, за яким ця валюта обліковувалась на попередньому валютному рахунку.

Додатково рекомендуємо отримати роз`яснення МФУ

Раді допомогти, звертайтесь ще!