АВ
Власова Анна
14.11.2024 | 09:20
Відповідь надано
Заголовок тимчасово відсутній
Доброго дня! ТОВ загальна система, платник ПДВ (7%, імпорт медичних виробів та обладнання). Платник - Японія, Постачальник - наша ТОВ, Отримувач - Лікарня в м. Києві. Питання: при складанні договору, я так розумію його потрібно робити тристороннім, чи потрібно робити його двома мовами (укр та англ), в зв"язку з тим, що платник нерезедент. Гроші зайшли нам на рахунок від нереза по інвойсу (в жовтні),прямий договір з ними ми не робили,банку було достатньо інвойса для зарахування коштів.
А от договір на поставку потрібно зробити, то він повинен бути двома мовами?
А от договір на поставку потрібно зробити, то він повинен бути двома мовами?
ВК
Валентина, консультант
експерт
14.11.2024 | 20:57
Очікує відповідь
На нашу думку, це може бути двосторонній договір - Ви і лікарня, а оплата надходить на прохання лікарні від нерезидента. В цій ситуації договір на українській мові, бо він між резидентами.
Якщо укладаєте тристоронній договір: Ви - опстачальник, лікарня - покупцеь, нерезидент - платник, то договір не є ЗЕД-договором, оскільки не передбачається експорт чи імпорт товарів/послуг.
Тому він може бути укладений на українській мові, або на українській та іноземній мові, адже його мають підписати 3 сторони, в т.ч. нерезидент
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Відповідь від 15 хвилин!
Підключіть сервіс «Особистий консультант» та отримайте рішення всіх ваших робочих завдань від найкращих експертів-практиків країни.
ОЛ
Ольга
02.03.2026 | 16:34
Відповідь надано
Запізнене підписання документів: порушення чи правомірна операція
вітаю, як бути з електр. підписами у Вчасно, підписує замвоник не день в день. Буває …
НІ
Ільницька Наталія Вікторівна
02.03.2026 | 16:32
Відповідь надано
Законність нарахування зарплати при тимчасовій заміні працівника з доплатою
На підприємстві вилатили аванс. При закритті зарплати виявилося що працівник робив весь місяць додаткову роботу …
МА
Максим Миколайович
02.03.2026 | 16:30
Відповідь надано
Витрати єдинника при переході на загальну систему оподаткування
ТОВ-єдинник, виробник цифрового контенту, в вересні перевищив ліміт 3 групи ЄП, став на загальну+ПДВ …
НН
Назаренко Наталія
02.03.2026 | 15:59
Відповідь надано
Дебіторська заборгованість постачальника: куди відобразити в балансі
Вітаю! ТОВ в 2024році подавало фінзвітність як мале підприємство.В 2025 - мікро. Прошу підказати в …
ТЕ
Тетяна
02.03.2026 | 15:43
Відповідь надано
Вибір кодів КВЕД для ФОП на спрощеній системі 5%
Відкриваємо ФОП 3 група спрощена система 5%, чи можемо ми обрати коди квед 46.19 …
ЮК
Костюченко Юлія Анатоліївна
02.03.2026 | 15:09
Відповідь надано
Зразок договору про надання послуг: що потрібно знати
Добрий день. Потрібен зразок договору про надання послуг
КУ
Курна Надія Михайлівна
02.03.2026 | 14:43
Відповідь надано
Нарахування ПДВ при тристоронньому договорі з нерезидентом: нюанси
Доброго дня.Наше підприємство заключило тристоронній договір про виконання робіт.Наше підприємство є замовником робіт …
ТЕ
Тетяна
02.03.2026 | 14:43
Відповідь надано
Чи потрібно включати ПДВ у рахунок для військової частини
Підприємство платник ПДВ виготовило вентиляційні вироби для військової частини. Рахунок виставляємо з ПДВ чи без …
ТТ
Т Тетяна
02.03.2026 | 14:22
Відповідь надано
Пільги для ФОП: податки під час мобілізації та відновлення діяльності
ФОП на 2 група мобілізований і поки не здійснював діяльність. Він зараз не має платити …
ТТ
Т Тетяна
02.03.2026 | 14:18
Відповідь надано
Проблеми з автоматичним списанням боргу за штраф ПДВ
В електронному кабінеті стоїть борг за штрафну санкцію 340 грн, на електронному рахунку є кошти …
СЗ
Задара Светлана
02.03.2026 | 14:12
Відповідь надано
Табелювання та компенсація зарплати у випадку смерті працівника
Працівник помер 13.02.2026, свідоцтва про смерть ще не надали. Як його табелювати? та …
КУ
Кубишкіна Оксана
02.03.2026 | 14:05
Відповідь надано
Списання дебіторської заборгованості у контексті строків позовної давності
На 14.08.2017 р. утоворилася Дт заборгованість по рах. 631. Чи вірно, що у …
ЮД
Демченко Юлія Сергіївна
02.03.2026 | 14:04
Відповідь надано
Можливість внесення основних засобів у статутний фонд підприємства
Доброго дня . Компанія зареєструвалася недавно 4 засновники (3 місяці) статутний фонд був сформований грошима уже …
ІВ
Івницька Яна Євгеніївна
02.03.2026 | 14:04
Відповідь надано
Процедура нарахування лікарняних під час відпустки без зарплати
Добрий день, підскажіть будь ласка працівник пішов у відпустку без збереження заробітної плати з …
ОК
Оксана
02.03.2026 | 14:04
Відповідь надано
Чи потрібно донараховувати ЄСВ при частковій відпрацьованій зарплаті
Вітаю. Працівника було прийнято на роботу 02.02.2026. Из 160 годин він відпрацював 87 …
ЧЕ
Чех Татьяна
02.03.2026 | 14:03
Відповідь надано
Частота виплати зарплати мобілізованим працівникам: які правила
якщо підприємство нараховує та виплачує мобілізованим працівникам,то воно повинно виплачувати аванс та другу половину …
