Оцифрування трудової книжки та інших документів: рекомендації щодо сканування
до 1990 заповнено рос мовою, так і сканувати і заповнювати дані для оцифрування?
Свідоцтво про навчання та військовий квиток теж заповнбвати в таблицю і скан копію зробити?
Так, скануєте усе як є.
До 1993 року був чинним бланк трудової книжки, затверджений Постановою Ради Міністрів СРСР, ВЦСПС «Про трудові книжки робітників і службовців» від 6 вересня 1973 року №656.
А тому трудові книжки, оформлені російською мовою до квітня 1993 року відповідають нормам законодавства і замінювати їх не потрібно - https://www.pfu.gov.ua/dp/668246-trudova-knyzhka-chy-potribno-zaminyuvaty-na-ukrayinskyj-variant-tytulnyj-arkush/
Таку книжку скануєте та передаєте на загальних підставах.
Роботодавець подає лише сканкопії трудової книжки, інші документи - військово-облікові документи, документи про навчання - варто працівнику подавати самостійно, адже у разі виникнення запитань у фахівців ПФУ щодо цих документів, працівник у будь-якому разі буде виправляти ситуацію самостійно.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Яка дата подання звіту: фактична чи звітна
ФОП подає звіт за січень, лютий, березень за місячною формою для звітування. В самому звіті яку ставити "дата подання", наприклад за березень 2026 - дату 20.04.2026 чи фактичну 09.05.2026 (Звіт будемо відправляти 09.05.2026)? Чи має це значення…

