Такі витрати будуть включатися до собівартості продукції, яку ви виготовляєте
Відповідно до п.11 П(С)БО 16 "Витрати" до виробничої собівартості продукції (робіт, послуг) включаються: прямі матеріальні витрати, прямі витрати на оплату праці, інші прямі витрати.
Перелік і склад статей калькулювання виробничої собівартості продукції (робіт, послуг) установлюються підприємством.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0027-00#o39

В п.14 П(С)БО 16 також вказано, що до складу інших прямих витрат включаються всі інші виробничі витрати, які можуть бути безпосередньо віднесені до конкретного об'єкта витрат.

Тобто, ви можете зазначити як в обліковій політиці, так і в окремому наказі чи специфікації на виробництво певних моделей підсилювачів, що витрати на оптимізацію, удосконалення програмного забезпечення, що сплачені на користь сторонніх підрядників (в тому числі ФОПа 3 групи) є складовою виробничої собівартості вашої продукції.
Адже без таких послуг ваша продукція не є готовою для продажу та використання, потребує доопрацювань, оптимізацій, перевірки тощо.
Необхідність залучення такого вузькопрофільного спеціаліста необхідна саме тому, що у вас в штаті немає необхідного фахівця і такі послуги можуть надаватися періодично залежно від потреби в такій оптимізації ПЗ для конкретної моделі підсилювача.

Бажано в договорі, акті чи технічному завданні такому ФОПу-фахівцю детально розписати характер таких послуг, їх особливості, необхідність налаштування таких алгоритмів для подальшого продажу ваших підсилювачів вже в якості готової продукції. Така деталізація дозволить максимально довести необхідність витрат на оплату послуг такого спеціаліста.

Щодо бухобліку, то вартість таких витрат ви відносите або напряму на 231 рахунок, якщо є змогу віднести на певну партію чи модель таких підсилювачів, або на рахунок 91 з подальшим розподілом в кінці місяця залежно від обсягу випущеної продукції.

Раді допомогти, звертайтесь ще!