1) Судовий збір на дату набуття рішення суду включаєте до складу інших операційних витрат, показавши заборгованість перед підприємством, що виграло спір (Дт 949 — Кт 685).

При сплаті Дт 685 — Кт 311.

Мінфін у листі від 16.06.2017 р. № 35210-07-10/16083 щодо обліку в боржника зазначив: суми визнаних претензій підприємство - одержувач претензій відображає у складі витрат того звітного періоду, у якому ухвалено рішення задовольнити вимогу заявника.

2) Штрафні санкції (інфляційні витрати, штраф, пеня) обліковують на субрахунку 948.

Згідно з Інструкцією № 291 ( https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0893-99#n1077 ): "На субрахунку 948 "Визнані штрафи, пені, неустойки" ведеться облік визнаних економічних санкцій за невиконання підприємством законодавства та умов договорів."

Нарахування штрафів та пені в бухобліку відбувається на підставі рішення суду.

В бухгалтерському обліку:

Дт 948 Кт 685 – визнано витрати на штраф та пеню;

Дт 361 Кт 311 – повернення передплати;

Дт 685 Кт 311 – виплачено контрагенту штраф та пеню.

Якщо підприємство веде облік податкових різниць,то у прибутковому обліку слід збільшувати бухфінрезультат на суму "штрафних" сум на підставі пп. 140.5.11 ПКУ - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n10713.

Раді допомогти, звертайтесь ще!