Можливість переоформлення фінансової допомоги в додатковий капітал

Так, можна.

1. Згідно з ч. 5 ст. 18 Закону про ТОВ - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2275-19#n85 додаткові вклади можуть вноситися шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог між товариством та учасником та/або третьою особою.
Отже, як бачите, така операція цілком можлива.

Для цього варто оформити протокол про збільшення статутного капіталу на відповідну суму. На його підставі в бухобліку роблять запис: Дт 46 Кт 401. Далі можна оформити акт про зарахування зустрічних вимог (тобто учасників щодо внесення додаткових вкладів в статутний капітал, а підприємства щодо повернення учасникам раніше отриманої поворотної фіндопомоги). На його підставі в бухобліку можна зробити запис: Дт 685 Кт 46.

2. В подальшому можна буде оформити зменшення статуного капіталу із виплатою учаснику певної (потрібної) суми.

У бухобліку підприємства - емітента добровільне зменшення статутного капіталу може бути відображено так: Дт 401 Кт 672 (відображено заборгованість перед засновником в розмірі частини внеску до статутного капіталу товариства) та Дт 672 Кт 311 (погашено заборгованість по поверненню внеску).