Ведення бухгалтерії для ТОВ з послугами перекладу: нюанси та питання

Надання послуг – це, по суті, виробництво послуг.

Для обліку надання послуг є ключовим вірне відображення собівартості надання послуги. Адже витрати визнають витратами певного періоду одночасно з визнанням доходу, для отримання якого вони здійснені (п. 7 П(С)БО 16 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0027-00#Text). А не калькулюючи собівартість послуг, неможливо буде виконати це правило.

До виробничої собівартості продукції (робіт, послуг) включаються: прямі матеріальні витрати; прямі витрати на оплату праці; інші прямі витрати; змінні загальновиробничі та постійні розподілені загальновиробничі витрати (п. 11 НП(С)БО 16).

Прямі витрати обліковують на рахунку 23:наприклад, нарахування ЗП персоналу зайнятому при наданні послуг Дт 23 Кт 661, нарахована винагорода підряднику для забезпечення надання послуги Дт 23 Кт 631., і т.д.

Можна використовувати рахунок 91. Тоді наприкінці місяця (кварталу) розподіляєте загальновиробничі витрати за окремими замовленнями (Д-т 23 К-т 91) і суму накопичених витрат на рахунку 23 визначає як собівартість реалізованих послуг (Д-т 903 К-т 23). Незавершене виробництво на дату балансу такі підприємства, як правило, не відображають, вважаючи відхилення в собівартості неістотними, тобто такими, що не впливають істотно на собівартість.

Якщо Ви використовуєте рахунок 91, то проводки будуть такі:

• Дт 91 Кт 661, 651 – нарахували зарплату/винагороду


• Дт 91 Кт 685, 131 – збираємо інші витрати


• Дт 23 Кт 91 – робите розподіл витрат позамовно


• Дт 361 Кт 703 – надали послугу


• Дт 703 Кт 791 – дохід від наданих послуг віднесено на фінрезультати;


• Дт 903 Кт 23 – відображена виробнича собівартість наданих послуг;


• Дт 791 Кт 903 – собівартість реалізації віднесена на фінрезультати.

Але, якщо у Вас тільки один вид послуг, то використовувати рахунок 91 не обов’язково, можна всі витрат збирати відразу на рахунку 23.

Законодавство і стандарти бухгалтерського обліку не вимагають обов'язкового ведення калькуляції за кожним замовленням послуги. Тому підприємство має вибір.

Див. додатково у відео https://www.youtube.com/watch?v=LdEk7VJKKdo&t=35s

Докладно про формування собівартості послуг у відеокурсі: https://7eminar.ua/events/3851/8482

Раді допомогти, звертайтесь ще!