При настанні страхового випадку підприємство-страхувальник згідно з п. 19 П(С)БО 15 отриману суму страхового відшкодування для компенсації витрат (збитків), яких зазнало, визнає дебіторською заборгованістю з одночасним визнанням доходу.

Виплата страхової компанії у злотих є доходом підприємства і відображається у бухгалтерському обліку як інший операційний дохід (рах. 746).
Оскільки така компенсація не пов’язана з постачанням товарів чи послуг, об’єкт оподаткування ПДВ відсутній (п. 185.1 ПКУ).

2. Оплата послуг СТО в Польщі:
Послуги надає нерезидент за межами митної території України. Відповідно, місце постачання — територія Польщі, отже об’єкта для нарахування ПДВ в Україні немає (п. 186.2 ПКУ).

3. Валютні операції:
Доходи і витрати в іноземній валюті відображаються у бухгалтерському обліку за курсом НБУ на дату здійснення операції (п. 5, 6 НП(С)БО 21 «Вплив змін валютних курсів»). Подальші курсові різниці визнаються у складі доходів/витрат у звітному періоді.

Проводки:

Дт377Кт746 - нараховано страхове відшкоудвання

Дт312Кт377 - отримано

Дт91-94Кт632 - отримано послуги польського СТО

Дт632Кт312 спалчено на СТО

Раді допомогти, звертайтесь ще!