Вважаю що ні, адже це різні функціональні обов’язки, а також різні професійні угруповання.

Бариста: обслуговує споживачів: пропонує, показує, реалізує готові до споживання кави та напоїв на основі кави; готує асортимент кави та напоїв на основі кави, змішує інгредієнти для напоїв; обслуговує еспресо-машини; Складає заявки та отримує напої, кулінарну продукцію та покупні товари; забезпечує зберігання напоїв, кулінарної продукції та покупних товарів відповідно до термінів і режиму зберігання. Менеджер з продажів в свою чергу займається пошуком та залученням клієнтів , консультаціями стосовно товарів, укладанням договорів і т.д.

Тобто, якщо працівник у Вас займається тільки кавовими напоями, то посада менеджер з продажів тут буде не доречною.

Раді допомогти, звертайтесь ще!