Суму , що надійшла у валюті, слід розрахувати за курсом НБУ на дату надходження.

Наразі відомо лише, що:

Рахунок було виставлено в гривні. Оплата надійшла в євро (з-за кордону).

У такому разі:

Якщо це господарська операція з нерезидентом, перерахунок в гривню для обліку здійснюється за курсом НБУ на дату надходження валюти (п. 5 НП(С)БО 21 або п. 8 МСБО 21). Дохід від надання послуг або продажу товарів перераховується відповідно до валютног курсу НБУ на дату надходження виручки. Якщо заборгованість нерездиента по попередньо наданим послуам чи товарам була зафіксована в гривні, при перерахунку заборгованості підсля надхордження коштів відбуваєтсбя проведення ДТ945К362 - якщо сума по курсу НБУ вичвилася меншою, ніж та, що зафіксована в гривнях, або ДТ361Кт714 - якщо виявилася більшою.
якщо ж це аванс- слід перерахувати за курсом НБУ на цю дату, зафіксувати суму в грифнях, і дохід з надання полсуг або подажу товарів рахувати за цією сумою. Тобто на момент отримання авансу Дт 312 Кт 681, наступна реалізацція Дт362Кт703, зарахування авасну ДТ362Кт681, і все це буде з однаковою сумою проведення - тією, яка вийшла при переразувнку за курсом на день надходження.

Якщо покупець — резидент, тоді оплата в іноземній валюті порушує правила валютного регулювання, зокрема:

Ст. 5 Закону «Про валюту і валютні операції»: розрахунки між резидентами — лише у гривні. Однак, оскліьки ми не занємо, що це за контрагент - можливо , це взагалі фізособа - в такому разі, перебуваючи за кордоном на постійному перебуванні , при замовленні товару чи послуг з України така особа виступає як нерезидент, якщо місце отримання товарів за межами України

Раді допомогти, звертайтесь ще!