Переадресація вантажу на сьогодні може здійснюватися за окремим актом, але правильніше було б зазначити назву вантажоотримувача, а вашу організацію — в додатковому реквізиті ТТН, згідно з пунктом 11.1 Правил № 363.

Як компроміс — навпаки: покупця вказати у додатковому реквізиті, але це не відповідає дійсності, адже насправді, за визначенням, вантажоотримувачем є той, хто приймає товар на свій склад, і неважливо, що він не є покупцем по відношенню до вантажовідправника. Саме замовник перевезення (той, хто сплачує за нього, хоч би й у ціні товару) має повідомити вантажовідправника та перевізника про всю належну інформацію, зокрема — хто буде вантажоотримувачем.

Інформаційна довідка Мінекономрозвитку та Держтрансбезпеки:
https://mindev.gov.ua/storage/app/sites/1/uploaded-files/informaciina-dovidka-1-1.pdf
рекомендує всі суперечності оформлювати через додаткові реквізити.

Отже, можливо додати додатковий реквізит згідно з пунктом 11.1 Правил № 363, де вписати кінцевого покупця.

Але правильніше було б, щоб була ТТН, де вантажоодержувачем був би ваш покупець, а в додаткових реквізитах було зазначено саме ваше підприємство, бо воно не є вантажоотримувачем і взагалі не є учасником транспортного процесу. Тобто обов’язковості його зазначення в ТТН немає.

Раді допомогти, звертайтесь ще!