Ні, до ТТН ці нюанси відношення не мають. Якщо укладений договір із експедитором (логістом), а в останнього — із перевізником, ви маєте вказати в ТТН того суб’єкта, чий це транспортний засіб (власний або орендований) та чий водій. Тобто того суб’єкта, який є фактичним Перевізником, як це й зазначено в Законі про автомобільний транспорт та Правилах № 363. Бо ТТН це доумент транспортного законодавтва, і учасниками перевезення є Вантажовідправник, перевізник та вантажоотримувач. Хто є замовником перевезення, в ТТН не заначається (крім заначення за бажанням , в якості додаткових ркеквізитів за пп. 11.1Правил.

Щодо того, кому ви маєте платити — це питання визначається умовами договору

Зазвичай, якщо у вас є експедитор, та договір із ним, то саме він сплачує перевізнику, а ви відшкодовуєте йому як його витрати, так і винагороду. Це звичайні умови договору відповідно до Закону «Про транспортно-експедиторську діяльність» https://zakon.rada.gov.ua/go/1955-15 Звісно , можуть бути і інші умови. Але, вони мають бути зазначені в договорі. В стандартному договорі - найчастіше саме так, як у вас по факту, тобто все вірно.

Раді допомогти, звертайтесь ще!