Отриманий в оренду симулятор обліковуєте як послугу, оскільки передача права власності при оренді не відбувається.

Методологічні засади формування у бухгалтерському обліку інформації про оренду регулюються нормами ПСБО 14 "Оренда" (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0487-00#Text), та Методичними рекомендаціями з бухгалтерського обліку основних засобів від 30.09.2003 N 561 https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0561201-03#Text.
Відповідно до п.8 П(С)БО 14 та п.21 Методичних рекомендацій №561:
- витрати на поточний і капітальний ремонт, які не призводять до збільшення майбутніх економічних вигід, відносяться до складу відповідних витрат;
- витрати орендаря на поліпшення об’єкта операційної оренди (модернізація, модифікація, добудова, дообладнання, реконструкція тощо), що призводять до збільшення майбутніх економічних вигод, відображаються орендарем як капітальні інвестиції у створення інших необоротних активів.

Тобто, якщо фури у вас орендовані, і ви купуєте до них ліхтарі ,фари та інші, то при списанні слід керуватися критерієм збільшення економічних вигід. Якщо такі заміни не призводять до збільшення економічних вигід від використання, то такі витрати слід віднести до витрат періоду. Та в такому випадку, що заміну ліхтарів, фар слід проводити на рахунок витрат аналогічний оренді фури.

Раді допомогти, звертайтесь ще!