Зверніть увагу на терміни які використовує Угода між Україною і Федеративною Республікою Німеччина
про уникнення подвійного оподаткування стосовно податків на доход і майно в ст.3 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/276_001#o28:

" 1. У розумінні цієї Угоди, якщо із контексту не випливає інше:
...
b) термін "особа" означає будь-яку фізичну особу і компанію;
c) термін "компанія" означає будь-яке корпоративне об'єднання
або будь-яку іншу організацію, що розглядається з метою
оподаткування як корпоративне об'єднання;
...
e) терміни "підприємство однієї Договірної Держави" та
"підприємство другої Договірної Держави" означають відповідно
підприємство, що керується резидентом однієї Договірної Держави,
та підприємство, що керується резидентом другої Договірної
Держави;
f) термін "національна особа" означає:
...
(bb) стосовно Федеративної Республіки Німеччина будь-якого
німця в межах значення статті 116 пункт 1 Основного Закону
Федеративної Республіки Німеччина і будь-яку юридичну особу,
товариство і асоціацію, що одержали свій статус як такий за чинним
законодавством Федеративної Республіки Німеччина;..."

При цьому в ст. 10 Угоди (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/276_001#o95) вказано наступне:

"Стаття 10 Дивіденди

1. Дивіденди, що сплачуються компанією, яка є резидентом
однієї Договірної Держави, резиденту другої Договірної Держави,
можуть оподатковуватись у цій другій Державі.
2. Однак такі дивіденди можуть також оподатковуватись у
Договірній Державі, резидентом якої є компанія, що сплачує
дивіденди, відповідно до законодавства цієї Держави, але якщо
одержувач фактично має право на дивіденди, податок, що стягується
таким чином, не повинен перевищувати:
a) 5 процентів валової суми дивідендів, якщо право на
дивіденди фактично має компанія (на відміну від товариства) і ця
компанія є власником принаймні 20 процентів капіталу компанії, яка
сплачує дивіденди;
b) 10 процентів валової суми дивідендів в усіх інших
випадках.
Цей пункт не торкається оподаткування компанії щодо прибутку,
з якого виплачуються дивіденди."

Тобто, компанія - це юридична особа, а товариство не є юридичною особою. Адже Угода розділяє в ст. 3 юридичні особи та товаріства.

Чи є Ваш нерезидент юридичною особою - можна подаивитися в його реєстраційних документах (аналог нашої Виписки з ЄДР)

Додатково рекомендуємо отримати ІПК

Раді допомогти, звертайтесь ще!