Перекваліфікація найменування товару для експорту кавового обладнання
Плануємо укласти угоду на експорт кавового обладнання та супутнього до нього.
Стосовно «супутнього» (тумба під кавомашину) маємо питання:
Тов закупило в 2023р з назвою «Точка продажу кави»
(безпосередньо на замовлення; у виробника, тобто це не товар, а збірна конструкція).
«Прохання» наразі майбутнього нашого нерезидента вказати назву «Кавопоінт».
Можливо та як перекваліфікувати назву в бух. Обліку з урахуванням того, що на митниці під час оформлення експорту з нас спитають документи оприбуткування?
Дякуємо!
Можливо, при визначенні номенклатури в договорі та первинних документах Ви погодите з покупцем такий варіант:
англ. - "coffee point" ("кавопойнт)
укр. "точка продажу кави"
Тоді у Вас відбудеться тільки переклад Вашого найменування товару (яке зараз в обліку) на англійську мову.
Раді допомогти, звертайтесь ще!

Доступ до матеріалу надається лише передплатникам платформи
Якщо ви вже зареєстровані на нашому сайті — будь ласка, .
Або прямо зараз, це не вимагає ваших персональних даних і займе не більше однієї хвилини.
Як привести списки працівників у Дії у відповідність
Чи дозволяє Закон № 4903-ІХ зменшити ПДФО до 5%
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Облік еквайрингу: розподіл доходів та комісій банку у бухобліку
Відповідь АІ схвалено експертом
Як відобразити мобілізованого працівника в Об'єднаному звіті
Коригування звіту ЄСВ за жовтень: помилкові виплати зарплати працівникам
Помилка у виплаті зарплати: як виправити ситуацію в ІТ
Відповідь АІ схвалено експертом
Розрахунок компенсації за невикористану відпустку при звільненні
Виплата авансу: чи можна перенести на понеділок
Консультація щодо обліку ПДВ та повернення товару покупцем
Просимо надати консультацію щодо документального оформлення, ПДВ-обліку та відображення в 1С наступної господарської операції.
Покупець здійснив передоплату за товар 10.10.2026 р., після чого товар був відвантажений у повному обсязі 20.10.2026 р.
Відповідь АІ схвалено експертом
Ризики орендних канікул під час капітального ремонту приміщення
Беремо на довгостроковий строк в оренду приміщення для здійснення виробничої діяльності. Плануємо зробити капітальний ремонт,модернізацію приміщення . На час проведення ремонту до 5 місяців нам не будуть виставляти орендну плату.Чи…
Порядок відображення ПДВ за залізничними квитками у декларації
Відповідь АІ схвалено експертом
Право орендаря на податковий кредит при оплаті електроенергії
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Зобов’язання щодо КІК для громадянина України та Польщі
Відповідь АІ схвалено експертом
Алгоритм дій для списання кредиторської заборгованості підприємства
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Як правильно відображати бухгалтерські проведення при продажу електроенергії
Виправлення документів директора: що робити та які штрафи
Правильність розрахунку лікарняних у складних обставинах працівника
Оформлення дегустації вина: документи, договори та ліцензії
Відповідь АІ схвалено експертом
Чи можна виплатити лікарняні при алкогольному сп'янінні працівника
Дякую…
Відповідь АІ схвалено експертом


