На нашу думку, якщо Ви і Перевізник - резиденти, і розрахунки за договором перевезення ведуться у Вас в гривні, то остаточна ціна в заявці має бути визначена в гривні, адже валютний еквівалент - не є ціною договору.

ЦКУ визначає наступне (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#n2690):

"Стаття 524. Валюта зобов'язання

1. Зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні.

2. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті."

Тому, вважаємо, що заявки в остаточному варіанті мають бути оформлені в з ціною в гривні.

Дописувати ціну в гривні вручну ми б не рекомендували, адже ціна - це суттєва умова договору, яка має бути погоджена обома сторонами

Раді допомогти, звертайтесь ще!