Так. Навіть якщо авто передано в оренду, ТОВ лишається власником і може придбавати запчастини (шини) для збереження належного технічного стану майна.
У договорі оренди бажано прописати, хто несе відповідальність за техобслуговування, у т.ч. заміну шин:

якщо ТОВ — тоді списання шин ТОВ логічне і обґрунтоване;
якщо ФОП — тоді заміна шин за рахунок ТОВ може трактуватись як безоплатна передача (доходи ФОПа).

Документи, які повинні бути:
Договір оренди з чітким розмежуванням, хто здійснює ТО та ремонт авто;
Акт на встановлення шин — вказати держ. номер авто та пробіг;
Наказ по підприємству щодо встановлення шин;
Акт на списання шин у витрати, з підставою – підтримка об’єкта оренди.

Раді допомогти, звертайтесь ще!