Примусове стягнення коштів з рахунку підприємства в обліку відображається таким же чином, як і «добровільне». І оскільки в даному випадку вся сума коштів стягується безпосередньо на рахунок приватного виконавця, то вважаємо, що і в обліку це має бути так і відображено (з подальшим взаємозаліком):

Дт 685/Приватний виконавець Кт 311 (1 000,00 грн)– списано кошти з рахунку на користь приватного виконавця;
Дт 631, 681, 685 Кт 685/Приватний виконавець (1 000,00 грн) – зараховано кошти в рахунок взаєморозрахунків – 1 000 грн боргу;

У практиці частина бухгалтерів (особливо коли є чітке призначення платежу з зазначенням, що кошти списані "в рахунок погашення боргу ТДВ") не використовують 685 – за принципом суті господарської операції, з посиланням на те, що:

Підприємство не має боргу перед виконавцем, лише перед постачальником.
Виконавець – не суб’єкт розрахунків у класичному бухгалтерському розумінні.

Я рекомендую пряму проводку: Дт 631 "Розрахунки з вітчизняними постачальниками" Кт 311 "Поточні рахунки в національній валюті" на суму 1000 грн. Це найбільш прозоре та логічне відображення економічної сутності операції, яка полягає у погашенні боргу.

Раді допомогти, звертайтесь ще!