Ніяк не виправити призначення, але це і не потрібно. Якщо насправді договір від 08.07, то напис в призначенні абсолютно ні на що не впливає. Призначення платежу — додаткова інформація, призначена для того, щоб отримувач міг ідентифікувати платіж. Якщо там зазначений номер договору, взагалі нічого робити не потрібно. Для заспокоєння можна отримати від засновника лист довільної форми, де він сповістить підприємство: Мною, ПІБ, таким-то, було здійснено платіж номер..., дата..., на суму..., який прошу вважати платежем за договором № Х від 08.07.2025.

Але, якщо договір все ж 09.07, то доцільно переписати договір на 08.07, щоб він був не починався пізніше дати оплати.

Ризики - якщо договір насправді пізніше дати оплати, таа оплата може бути визнана безповротною допомогою, як невизначені кошти, і тоді вона попадає в дохід. Але це визначається самим договором, який має бути в письмовій формі, а не тим, що зазначив платник у призначенні.

Раді допомогти, звертайтесь ще!