Документальне оформлення перевезення: копії СМR та інвойс експедитора

Конвенція про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_234#o33) визначає наступне:

"Стаття 5

1. Вантажна накладна складається в трьох оригінальних
примірниках, підписаних відправником і перевізником. Ці підписи
можуть бути надруковані чи замінені печатками відправника і
перевізника, якщо це допускається законодавством країни, в якій
складена вантажна накладна. Перший примірник передається
відправнику, другий супроводжує вантаж, а третій залишається у
перевізника...

Стаття 13

1. Після прибуття вантажу на місце, передбачене для його
доставки, одержувач має право вимагати від перевізника передачі
йому другого примірника вантажної накладної і вантажу в обмін на
розписку. Якщо встановлена втрата вантажу чи якщо вантаж не прибув
після закінчення терміну, передбаченого в статті 19, одержувач
може від свого імені пред'явити перевізнику вимоги, основані на
праві, що витікає з договору перевезення.

2. Одержувач, який користується правами, наданими йому
відповідно до пункту 1 цієї статті, здійснює платежі, зазначені як
такі, що підлягають сплаті, у вантажній накладній. У випадку
виникнення спору з цього приводу, перевізник не зобов'язаний
доставляти вантаж до надання одержувачем гарантій платежу. "

Отже, оригінали CMR мають бути у відправника, перевізника та отримувача.

Експедитор, як отримувач оригіналу CMR, Конвенцією не визначений.

Крім того, Закон про транпортно-експедиторську діяльність № 1955 визначає наступне:

в ст. 9 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1955-15#n70):

"...Факт надання послуги експедитора при перевезенні підтверджується єдиним транспортним документом або комплектом документів (залізничних, автомобільних, авіаційних накладних, коносаментів тощо), які відображають шлях прямування вантажу від пункту його відправлення до пункту його призначення."

в ст. 3 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1955-15#n18):

"Відносини в галузі транспортно-експедиторської діяльності регулюються Цивільним кодексом України, Господарським кодексом України, законами України "Про транспорт", "Про зовнішньоекономічну діяльність", "Про транзит вантажів", цим Законом, іншими законами, транспортними кодексами та статутами, а також іншими нормативно-правовими актами, що видаються відповідно до них.

Якщо міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені цим Законом, застосовуються норми міжнародного договору."

Отже, на нашу думку, оригінал CMR має бути у отримувача, у експедитора може бути завірнена ним копія.

Додатково рекомендуємо отримати роз`яснення ДПС

Раді допомогти, звертайтесь ще!