Ні, перерахунок не проводиться

Відповідно до пп. «а» пп. 170.9.1 ПКУ https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n3965 до оподатковуваного доходу не включаються добові для відряджень за кордон - не вище 80 євро за кожен календарний день такого відрядження за офіційним обмінним курсом гривні до євро, установленим НБУ, в розрахунку за кожен такий день.

Якщо добові встановлено в сумі, що менша за 80 євро/доба, перерахунок з метою оподаткування ПДФО/ВЗ проводити не потрібно.

При отриманні авансу у гривні відряджений звітує по поверненні із відрядження у гривні за курком на дату звітування, як це передбачено в п. 19 розд. ІІІ Інструкції про службові відрядження в межах України та за кордон, затвердженій наказом МФУ від 13.03.1998 № 59 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0218-

В таки спосіб можуть утворитися не курсові різниці у розумінні НП(С)БО 21, а різниці в курсах, конвертаційні витрати, що призведе до оподатковуваного доходу у відрядженого .

Раді допомогти, звертайтесь ще!