На нашу думку, сторони мають право визначити в договорі різні валюти - як валюта ціни договору (вказується в інвойсі), та як валюта платежу. Наприклад, валюта ціни договору була дол.США, а валюта платежу - євро.

Якщо первісно такого не було в договорі, сторони мають право внести зміни до умов договору та змінити валюту платежу.

Також бажано в договорі прописати правила перерахунку валюти ціни договору в валюту платежу (на яку дату за яким курсом буде визачатися еквівадент валюти платежу).

Якщо ж такі правила визначення перерахунку валют не вказані в договорі для цілей валютного контролю будуть застосовані такі правила Інструкції НБУ № 7 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0007500-19#n84):

"17. Банк з метою здійснення валютного нагляду за повнотою розрахунків за операціями з експорту та імпорту товарів використовує передбачені в договорі умови перерахування валюти ціни у валюту платежу, якщо згідно з умовами договору валюта платежу відрізняється від валюти ціни.

...Якщо в договорі немає умов, які дають змогу однозначно визначити курс (крос-курс), за яким здійснюється перерахування, та/або у випадках, визначених в абзаці другому пункту 17 розділу IV цієї Інструкції, банк для здійснення валютного нагляду за дотриманням резидентами граничних строків розрахунків використовує офіційний курс гривні до іноземних валют, установлений Національним банком на дату платежу."

Тобто, для оплати відвантаженої на експорт продукції в дол.США може бути проведений платіж в євро.

Щодо повернення авансу по імпорту - Ви також можете узгодити в договорі (додатку до договору) повернення його в євро.

Додатково рекомендуємо отримати роз`яснення НБУ

Раді допомогти, звертайтесь ще!