На нашу думку, в цій ситуації постачальник не отримав від Вас коштів, а комісія була списана ймовірно банками-кореспондентами, адже при поверненні коштів Ви з платника вже перетворилися на отримувача коштів, тому комісія платежу SHA утримана вже з Вас (якщо за умовами договору передбачена саме така комісія SWIFT).

В обліку може бути так:

1. Перерахування коштів на нерезидента - курс НБУ № 1 на цю дату

Дт 632 Кт 312 - 10 000 дол х курс № 1 - оплата на постачальника по курсу НБУ на дату перерахування авансу

2. Повернення валюти - курс НБУ № 2 на цю дату

Дт 3772 Кт 632 - 10 000 дол. х курс № 1 - переведена немонетарна заборгованість постачальника в монетарну статтю при поверненні авансу

Дт 3772 Кт 714 - (курс № 2 - курс № 1) х 10 000 дол. - курсові різниці між датою повернення і датою перерахування коштів по сумі 10 000 дол.

Дт 312 Кт 3772- 9 900 дол х курс № 2 - повернення фактичної суми валюти по курсу №2 на дату зарахування валюти на Ваш валютний рахунок від нерезидента

Дт 92 Кт 3772 - 100 дол. х курс № 2 - віднесено на розрахунки з постачальником комісію банку.

Раді допомогти, звертайтесь ще!