Якщо це буде мова іншої сторони контракту (ВІрменії), то можна.

Рекомендуємо укласти контракти двома мовами:

- з Вашої сторони - українскью

- з іірменської сторони - російською

Якщо мова договору буде одна, прийдеться робити автентичний переклад договору.

Законом Про забезпечення функціонування української мови як державної № 2704 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text) визначено наступне:

"Стаття 19. Застосування державної мови під час укладення міжнародних договорів України

1. Міжнародні двосторонні договори України укладаються державною мовою та мовою іншої сторони, якщо інше не передбачено таким міжнародним договором.

2. Міжнародні багатосторонні договори укладаються мовами, погодженими сторонами."

Отже, ЗЕД-договір має бути укладений принаймні двома мовами, однією з яких має бути українська мова, як державна.

Щодо мови укладання договору юридичною особою додатково рекомендуємо звернутися до Мінекономіки, як органу що займається регулюванням ЗЕД-діяльності.

Прямої відповідальності (штрафів) за відсутність автентичного перекладу договору не встановлено.

Проте, документи без перекладу можуть бути визнані такими, які не будуть визнані в податковому обліку (особливо первинні документи).

Додатково рекомендуємо отримати роз`яснення Мінекономіки та ДПС

Раді допомогти, звертайтесь ще!