Заголовок тимчасово відсутній

Так, можете. Згідно з описом, такий ремонт чи тимчасове спорудження я б не назвала капітальним, за признчаченням він ближче до поточного — але це у разі, якщо б орендувалося приміщення. Але в даному випадку, як зрозуміло, приміщення взагалі не орендується, є лише право користування, а орендується техніка. Тому така тимчасова конструкція не може бути розцінена як ремонт приміщення, .яке офіційно не орендується , і її варто обліковувати окремо.

У цьому випадку, на мій погляд, доцільно було б утворити окремий основний засіб на рахунку 113, де обліковуються тимчасові споруди, та амортизувати його в обліку протягом терміну корисного використання (ПСБО 7 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0288-00#Text). Якщо підприємство коригує різниці, такий засіб відноситься до групи 12 та має амортизуватися не менше 5 років (ст138 ПКУ https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n10662). Але якщо різниці підприємство не коригує, то воно на свій розсуд встановлює термін корисного використання — наприклад, до кінця терміну оренди.

Такий ОЗ, що будується господарським способом, при створенні, постановці на облік та амортизації відображається проведеннями:
Дт 152 — Кт 20, 22, 661, 651, 631, 658
Дт 113 — Кт 152
Дт 91 (93, 23) — Кт 132 (Інструкція 291 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0893-99#n46)

Дощзвіл від власника потрібен, якщо підприємство збірається звести споруду на його територіїї. Але. для податкового обліку він в даному випадку не матиме суттєвого впливу.

Раді допомогти, звертайтесь ще!