Заголовок тимчасово відсутній

Вважаємо, що у Вашому випадку після реєстрації ТМ можливо використання одночасно і української мови, і англійської по типу: Суміш Оats first.

Є відповідне роз’яснення податківців: «…у разі неможливого перекладу з іноземної мови торгової марки або найменування товару на державну мову та з метою збереження ідентифікації такого товару, в податковій накладній в графі 2 «Опис (номенклатура) товарів/послуг постачальника (продавця)» допускається зазначати назву торгової марки та у вигляді абревіатури номенклатуру товару без перекладу його на державну мову» (роз’яснення ГУ ДПС у Дніпропетровській області «Чи можливо в податковій накладній зазначати іноземною мовою торгову марку товару та у вигляді абревіатури найменування товару?» опубліковано 18.01.22 р., посилання на повний текст: https://dp.tax.gov.ua/media-ark/news-ark/555511.html ).

Разом з цим вважаємо, що до реєстрації ТМ не можна використовувати назва ще незареєстрованої ТМ. Тому слід застосувати інше найменування номенклатури. Наприклад: суміш насіння трав… (та зазначити назви трав ).

На жаль, але у нас немає відеоматеріалу стосовно правильного використання ТМ.

Разом з цим зазначаємо, що у разі якщо ТМ придбавається у готовому вигляді, то ТМ слід розглядати як об’єкт НМА як «права на комерційні позначення (права на торговельні марки, комерційні (фірмові) найменування тощо), крім тих, витрати на придбання яких визнаються роялті» (п.5 НП(С)БО – 8 «Нематеріальні активи», https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0750-99#o17 ) та обліковується на с/рахунку 123 «Права на комерційні позначення».

Пропонуємо Вам ознайомитися з матеріалом «Надходження нематеріальних активів: бухгалтерські проведення» від 21.03.25 р. за посиланням: https://7eminar.ua/news/5827-nadxodzennya-nematerialnix-aktiviv-buxgalterski-provedennya .

Але у разі якщо ТМ розроблена та зареєстрована самостійно ( власними силами або з залученням сторонніх підрядників, які надають послуги з маркетингу, дизайну, тощо) – це будуть витрати: «не визнаються нематеріальним активом, а підлягають відображенню у складі витрат того звітного періоду, в якому вони були здійснені:… витрати на підвищення ділової репутації підприємства, вартість видань і витрати на створення торгових марок (товарних знаків)» (п.9 НП(С)БО – 8, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0750-99#o45 ) – тобто такі витрати обліковується на рахунку 93 «Витрати на збут».

Раді допомогти, звертайтесь ще!