Заголовок тимчасово відсутній

Так, продаж правомірний, якщо акумулятори не підпадають під визначення відходів, які потребують спеціального дозволу для утилізації.
Якщо акумулятори придатні до використання та продаються як товари, що можуть використовуватися відповідно до їх призначення, це звичайна господарська операція, і додаткових дозволів чи КВЕДів не потрібно (за наявності КВЕДу оптової торгівлі).
Продаж запасів, які підприємство перевело у розряд товарів (тому що передумало їх використовувати далі) - це звичайна операція постачання, і тому оподатковується ПДВ.(185.1 ПКУ)

Але, спочатку вони мають з'явитися в обліку. Їх можливо оприбуткувати по результатах інвентаризаціїї (Положення 879 https://zakon.rada.gov.ua/go/z1365-14), як саме "акумулятори", вживані, але придатні (а не як відходи чи вторсировину). Тобто, як товари.

Для ситуації з оприбуткуванням акумуляторів, які раніше були списані, застосовується п. 12 НП(С)БО 9 "Запаси":

Безоплатно отримані запаси (або запаси, які вивільнилися з виробничого процесу), відображаються за справедливою вартістю.
Справедлива вартість визначається відповідно до п. 8 НП(С)БО 9 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0751-99#o35, тобто з урахуванням витрат, необхідних для реалізації або використання запасів.

Отже, вони мають бути оприбутковані за вартістю, за якою їх можна продати на ринку з врахуванням витрат з п. 8

ПДВ потрібно нараховувати на договірну ціну продажу, але не нижче мінімальної бази оподаткування, визначеної за п. 188.1 ПКУ: Для самостійно виготовлених товарів (включаючи акумулятори, вивільнені з виробничого процесу) мінімальна база — це звичайна ціна. Не симовлічна, не мінімальна, не собівартість - а саме звичайна ціна, тобто ринкова для подібних товарів в співставних умовах.
Тобто, якщо договірна ціна нижча за звичайну, базою для ПДВ буде звичайна ціна.(і тоді доведеться складати дві податкові накладні - одну на договірну вартість, іншу - на себе - на перевищення мінбази над ціною продажу, код невидачі 15)

Ці запаси можна вважати самостійно виготовленими запасами, оскільки вони є такими, які вивільнені у процесі діяльності підприємства: Запаси, які були списані при передачі в експлуатацію, більше не пов'язані з первісною операцією купівлі. Їх повторне оприбуткування є результатом господарської операції (інвентаризації) та оцінюється за справедливою вартістю.
При повторному оприбуткуванні вони набувають нового статусу, і їх можна класифікувати як такі, що вивільнилися з господарського процесу. З точки зору ПДВ, такі запаси можуть трактуватися як самостійно виготовлені.
Податкова може перевірити первісну операцію прибання акумуляторів, та може стверджувати, що запаси раніше були придбані, і тоді мінімальною базою буде ціна їх придбання (якщо це доведуть).

Але важливо розуміти:

Поточна операція оприбуткування- не є продовженням первісної купівлі, оскільки запаси були списані (ймовірно, на рахунки витрат) і втратили свій зв'язок із попередньою операцією.
Відповідно до п. 188.1 ПКУ, для самостійно виготовлених товарів мінімальною базою оподаткування є звичайна ціна. Якщо підприємство обґрунтовано доведе, що ці запаси повторно оприбутковані через господарську операцію, то вони не вважатимуться придбаними, і мінімальна база буде визначатися як звичайна ціна. Тож до документального оформлення інвентаризації слід підходити відповідально.

Для разової операції достатньо мати КВЕД оптової торгівлі неспеціалізованими товарами.

Якщо акумулятори підпадають під визначення небезпечних відходів, продаж їх іншій юрособі, яка не має дозволу на утилізацію, може бути порушенням Закону України "Про управління відходами". Отже, вони не мають називатися відпрацьованими, непридатними, чи металобрухтом, вони можуть бути продані звичайним підприємством тільки як вживані придатні акумулятори.

Раді допомогти, звертайтесь ще!