Заголовок тимчасово відсутній

При оприбуткуванні товару маємо враховувати норми НПСБО 21 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0515-00#Text)

Цей стандарт визначає наступне:

"5. Операції в іноземній валюті під час первісного визнання відображаються у валюті звітності шляхом перерахунку суми в іноземній валюті із застосуванням валютного курсу на початок дня, дати здійснення операції (дати визнання активів, зобов'язань, власного капіталу, доходів і витрат). Підприємство може операції з безготівкових розрахунків в іноземній валюті відображати у валюті звітності у сумі, визначеній у документах банку, з урахуванням особливостей застосування банком валютного курсу на дату здійснення операції, у разі якщо це не суперечить вимогам податкового і митного законодавства в частині застосування валютного курсу.

6. Сума авансу (попередньої оплати) в іноземній валюті, надана іншим особам у рахунок платежів для придбання немонетарних активів (запасів, основних засобів, нематеріальних активів тощо) і отримання робіт і послуг, при включенні до вартості цих активів (робіт, послуг) перераховується у валюту звітності із застосуванням валютного курсу на початок дня дати сплати авансу. У разі здійснення авансових платежів в іноземній валюті постачальникові частинами та одержання частинами від постачальника немонетарних активів (робіт, послуг) вартість одержаних активів (робіт, послуг) визнається за сумою авансових платежів із застосуванням валютних курсів, виходячи з послідовності здійснення авансових платежів."

Таким чином, по Вашій ситуації:

1) суму поставки товару, яка "покрита" авансом, визначаємо по курсам НБУ на дату сплати авансів.

2) суму поставки, яка не покрита авансом, визначаємо за курсом на дату визнання товару активом. Це може бути курс на дату митної декларації, або на іншу дату в залежності віду мов поставки товару за договором (коли до Вам переходять ризики та контроль).

Тому по Вашим даним сума в гривнях по продці Дт 281 Кт 632 складається з таких сум:

310031,02 (9877,5 євро) + 3511110,55 (9877,50 євро) = 661 147,57 грн (10536 євро + 9219 євро)

Раді допомогти, звертайтесь ще!