Заголовок тимчасово відсутній

На нашу думку, все ж скоріше це буде реекспорт, якщо повертаєте товар нерезидентну, який раніше імпортували (ст. 85 МКУ, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#n1129):

"Стаття 85. Митний режим реекспорту

1. Реекспорт - це митний режим, відповідно до якого товари, що були раніше ввезені на митну територію України або на територію вільної митної зони, вивозяться за межі митної території України без сплати вивізного мита та без застосування заходів нетарифного регулювання зовнішньоекономічної діяльності."

І таку операцію Ви зробити можете.

Проте, і нерезидент має потім повернути Вам гроші за цей товар

Раді допомогти, звертайтесь ще!