Заголовок тимчасово відсутній
https://dp.tax.gov.ua/media-ark/news-ark/555511.html
https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=32916
згідно з п. 4 Порядку заповнення податкової накладної, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31.12.2015 № 1307, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 26.01.2016 за № 137/28267, податкова накладна заповнюється державною мовою.
При цьому у разі неможливого перекладу з іноземної мови торгової марки або найменування товару на державну мову та з метою збереження ідентифікації такого товару, в податковій накладній в графі 2 «Опис (номенклатура) товарів/послуг постачальника (продавця)» допускається зазначати назву торгової марки та у вигляді абревіатури номенклатуру товару без перекладу його на державну мову.
Підприємство повиннодотримуватися принципу відповідності при визначенні номенклатури раніше придбаних товарів - https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=32697
зауважте- відповідності, але не ідентичності- цього податківці не вимагають. Тому назву товару підприємство має право перевести, при цьому може продовжувти зазначату торгову марку іноземною мовою
Такого документу, як довідка, не передбачно.У разі якщо підприємству доведеться подавати пояснення хз приводу блокування ПН, довідка буде аргументом, але більш вагомими аргументами буде, якщо номенклатура товарів, що придбаються, буде зазначена в відповідних договорах з постачальником, специфікаціях, угодах, де може бути наведено переклад або пояснення іноземної назви. І тоді принцип відповідності буде виконано.
Раді допомогти, звертайтесь ще!

Доступ до матеріалу надається лише передплатникам платформи
Якщо ви вже зареєстровані на нашому сайті — будь ласка, .
Або прямо зараз, це не вимагає ваших персональних даних і займе не більше однієї хвилини.
Чи нараховувати індексацію зарплати при лікарняному працівника
Коригування ПДВ: дії бухгалтера при змінах у товарі
Обмеження для ФОП щодо подачі заяви на податкову відпустку
Відповідь АІ схвалено експертом
Ліквідація платника ПДВ: чи можлива подача уточнюючої декларації
і ще момент в одному з мсяців року було фактично…
Коли виписувати РК: повернення товару чи коштів
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Порядок виплати коштів при виконавчих провадженнях та аліментах
Відповідь АІ схвалено експертом
Ведення обліку ФОП: нові книги при зміні групи
З 01.04.2026 по 30.09.2026р. був на 3 групі.
Чи потрібно після 1 кварталу заводити нову книгу для 3 групи? Чи з 4 кварталу знову заводити нову книгу? Чи вести все в одній? Який взагалі алгоритм…
Бухгалтерські проводки для оцинковки металоконструкцій та доставки матеріалів
Як правильно розрахувати орендну плату за неповний місяць
Ризики надання поворотної позики власнику ТОВ та податкові наслідки
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Оплата лікарняних: як правильно врахувати періоди непрацездатності
Неправильний розрахунок авансу: як виправити ситуацію документально
Проблеми з поданням уточнюючого звіту через помилку в коді
вже третій раз приходить відмова "помилка: у додатку…
ПДВ для IT-послуг: чи потрібно компенсувати вхідний податок
Як правильно розрахувати середню зарплату для відряджених працівників
Як вірно порахувати середню…
Чи потрібно донараховувати зарплату до мінімальної при звільненні
Зміна вартості друку акцизної марки: актуальна інформація та дати
Відображення внесків учасника у формі 4ДФ: нюанси
Підвищення окладу перед індексацією: можливі наслідки та нюанси
Відповідь АІ схвалено експертом
Чи потрібно вказувати код УТК ЗЕД у фіскальних чеках
ТОВ продає у магазині фіз.особам імпортовані товари для ремонту авто.
Підкажіть, будь ласка, чи обов'язково у фіскальних чеках зазначати код УТК ЗЕД…


