Заголовок тимчасово відсутній
На нашу думку, маємо врахувати наступні норми ст. 39-2 ПКУ (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n18466):
"39-2.5.2. Контролюючі особи зобов’язані подавати звіт про контрольовані іноземні компанії до контролюючого органу одночасно з поданням річної декларації про майновий стан і доходи або податкової декларації з податку на прибуток підприємств за відповідний календарний рік засобами електронного зв’язку в електронній формі з дотриманням вимог закону щодо електронного документообігу та кваліфікованого електронного підпису.
До звіту про контрольовані іноземні компанії в обов’язковому порядку додаються завірені належним чином копії фінансової звітності контрольованої іноземної компанії, що підтверджують розмір прибутку контрольованої іноземної компанії за звітний (податковий) рік. Якщо граничні строки підготовки фінансової звітності у відповідній іноземній юрисдикції спливають пізніше граничних строків подання річної декларації про майновий стан і доходи або податкової декларації з податку на прибуток підприємств, такі копії фінансової звітності контрольованої іноземної компанії подаються разом із річною декларацією про майновий стан і доходи або податковою декларацією з податку на прибуток підприємств за наступний звітний (податковий) період."
Отже, додатком до Звіту про КІК є фінансова звітність такої КІК.
При цьому на сьогодні ПКУ каже тільки про завірені копії фінзвітності, але нічого не каже про їх переклад чи нотаріальне завірення. Проте, ми вважаємо, що все ж така фінзвітність має бути перекладена на державну мову, а переклад нотаріально засвідчений. Це можна зробити в Україні
Легалізацію в консульських організаціях чи проставляння апостілю на таких документах не ставлять, адже фінзвітність іноземного підприємства не складав державний орган іншої країни.
Мінюст України на своєму сайті вказує наступне: (https://minjust.gov.ua/m/str_7331):
"Слід зазначити, що консульській легалізації підлягають лише ті офіційні документи, що видані за участю органів державної влади чи органів місцевого самоврядування.
Легалізація в установленому порядку документа надає йому право на існування в міжнародному обігу."
Додатково рекомендуємо отримати ІПК
Раді допомогти, звертайтесь ще!

Доступ до матеріалу надається лише передплатникам платформи
Якщо ви вже зареєстровані на нашому сайті — будь ласка, .
Або прямо зараз, це не вимагає ваших персональних даних і займе не більше однієї хвилини.
Коригування звіту ЄСВ за жовтень: помилкові виплати зарплати працівникам
Помилка у виплаті зарплати: як виправити ситуацію в ІТ
Відповідь АІ схвалено експертом
Розрахунок компенсації за невикористану відпустку при звільненні
Виплата авансу: чи можна перенести на понеділок
Консультація щодо обліку ПДВ та повернення товару покупцем
Просимо надати консультацію щодо документального оформлення, ПДВ-обліку та відображення в 1С наступної господарської операції.
Покупець здійснив передоплату за товар 10.10.2026 р., після чого товар був відвантажений у повному обсязі 20.10.2026 р.
Відповідь АІ схвалено експертом
Ризики орендних канікул під час капітального ремонту приміщення
Беремо на довгостроковий строк в оренду приміщення для здійснення виробничої діяльності. Плануємо зробити капітальний ремонт,модернізацію приміщення . На час проведення ремонту до 5 місяців нам не будуть виставляти орендну плату.Чи…
Порядок відображення ПДВ за залізничними квитками у декларації
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Зобов’язання щодо КІК для громадянина України та Польщі
Відповідь АІ схвалено експертом
Алгоритм дій для списання кредиторської заборгованості підприємства
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Як правильно відображати бухгалтерські проведення при продажу електроенергії
Виправлення документів директора: що робити та які штрафи
Правильність розрахунку лікарняних у складних обставинах працівника
Оформлення дегустації вина: документи, договори та ліцензії
Відповідь АІ схвалено експертом
Чи можна виплатити лікарняні при алкогольному сп'янінні працівника
Дякую…
Відповідь АІ схвалено експертом
Чи потрібно вказувати працівника при зміні відділу
Відповідь АІ схвалено експертом
Податкові наслідки придбання та передачі автомобіля ОТГ платником ПДВ
Оптимізація витрат для зменшення податку на прибуток ТОВ
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Чи можна оплачувати лікарняні за рахунок підприємства та ПФУ
Як правильно розрахувати ЄСВ по ЦПХ за жовтень
Як розраховується ЄСВ…
Є відповідь АІ


