Віднесення до ремонту чи модернізації (поліпшення) визначається наявністю чи відсутністю збільшення економічних вигід (П(С)БО 7). Економічну вигоду можна розуміти як:

виконання нових функцій (маніпулятор дає підстави вважати, що так і є);
підвищення строку безвідмовної роботи обладнання (можливо, це так);
зменшення витрат на обслуговування;
розширення можливостей для збуту через більш якісне надання послуг тощо.
Тобто, виходячи з цих ознак, можна зробити висновок, що таке ремонтування все ж ближче до модернізації/поліпшення.

Згідно з П(С)БО 14, слід утворити новий об’єкт основних засобів на рахунку 117 (поліпшення об’єкта оренди), встановити термін корисного використання (зазвичай дорівнює терміну оренди) та амортизувати його в обліку.

Проводки:

Дт 152 Кт 631, 20, 22, 685, 661, 651 — спочатку капіталізуються всі витрати, що були під час такого ремонту, включаючи послуги сторонніх організацій, запчастини, матеріали, роботу своїх працівників, пальне (наприклад, використане для доставки вантажного автомобіля до ремонтної організації та назад) тощо.
Після завершення інвестиції відбувається введення в експлуатацію:

Дт 117 Кт 152.
З наступного місяця нараховується амортизація:

Дт 91–94, 23 Кт 131.
Напрямок списання амортизації — той самий рахунок витрат, який використовується для витрат з оренди та утримання цього об’єкта.

Раді допомогти, звертайтесь ще!