Заголовок тимчасово відсутній

В бухобліку Ви цю суму можете включити до складу витрат.

Так, на дату визнання такго штрафу зробіть запис: Дт 948 Кт 631, а по факту його оплати буде запис: Дт 631 Кт 311.

А от з метою оподаткування такі витрати доведеться нівелювати. Адже відповідно до пп. 140.5.11 ПКУ - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n10713 бухфінрезультат до оподаткування слід збільшувати на суму витрат від визнаних штрафів, пені, неустойок, відшкодування збитків, компенсації неодержаного доходу (упущеної вигоди), нарахованих відповідно до цивільного законодавства та цивільно-правових договорів, у тому числі у сфері зовнішньоекономічної діяльності, на користь осіб, які не є платниками податку (крім фізичних осіб, які є платниками податку на доходи фізичних осіб), та на користь платників податку, які оподатковуються за ставкою 0 відсотків відповідно до пункту 44 підрозділу 4 розділу XX "Перехідні положення" цього Кодексу, а також на суму штрафів, пені, нарахованих контролюючими органами та іншими органами державної влади за порушення вимог законодавства.

У додатку РІ означену різницю відображають у рядку 3.1.11.

Отже, як бачите, коригувальні платники податку на прибуток (до яких належить й Ваше підприємство) з метою оподаткування змушені нівелювати за допомогою коригування із пп. 140.5.11 ПКУ витрати, відображені в бухобліку на суму визнаних "податкових" штрафів та штрафів, нарахованих на користь не платників податку на прибуток (наприклад, єдинників).
В даному ж разі, судячи із запитання, мова йде про нарахування штрафу якраз на користь платника єдиного податку. А раз так, то коригування із пп. 140.5.11 ПКУ на такі операції поширюється в повній мірі. Тому такий штраф Вам треба показувати у рядку 3.1.11 додатка РІ.

Раді допомогти, звертайтесь ще!