У бухобліку придбання товару із частковою оплатою за рахунок кредитних коштів показують стандартно: Дт 281 Кт 631.

Поруч з цим, оскільки у запитанні вказано, що частину такого товару оплачено власними коштами, а частину кредитними (при чому банк самостійно перерахував кредитні кошти постачальнику), то в бухзаписах це можна показати так: Дт 631 Кт 601 (якщо кредит короткостроковий) або Дт 631 Кт 501 (якщо кредит довгостроковий).

А далі стандартно слід відображати проценти по такому кредиту (по факту їх нарахування банком) та їхню сплату: Дт 951 Кт 684 та Дт 684 Кт 311. А також погашення основної суми кредиту: Дт 601/611 Кт 311 (на дату погашення частини "тіла" кредиту).

Раді допомогти, звертайтесь ще!