Ні, так робити не можна. Це порушення діючого законодавства

Готівкову іноземну валюту для забезпечення витрат працівників на відрядження за кордон дозволяється отримувати виключно з поточного валютного рахунку.

В умовах воєнного стану, згідно пп .14 п. 12 постанови Правління НБУ від 24.02.2022 р. № 18 «Про роботу банківської системи в період запровадження воєнного стану» https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0018500-22#Text дозволено купівля іноземної валюти суб'єктами господарювання-резидентами (юридичними особами та ФОП) з метою забезпечення витрат на відрядження працівників за кордон виключно для оплати добових витрат у розмірі, що не перевищує 80 євро (в еквіваленті, який розраховується на підставі офіційного курсу гривні до іноземних валют, установленого НБУ на дату здійснення операції), витрат на проживання та транспортних витрат (з документальним підтвердженням розрахунку зазначених витрат на одну особу) для зарахування на поточний рахунок в іноземній валюті цього суб'єкта господарювання, операції за яким здійснюються з використанням корпоративного (бізнесового) електронного платіжного засобу;

Отже, купити можна із зарахуванням на поточний рахунок і перерахування валютного авансу на корпоративну (не особисту) картку працівника.

Можна спростити ситуацію по закордонному відрядженню і видати аванс у гривні на особисту картку працівника. У відрядженні працівник буде розраховуватися цією карткою за комерційним курсом НБУ. Це буде видно за випискою чи витягом із карткового рахунка відрядженого працівника.

Раді допомогти, звертайтесь ще!