Заголовок тимчасово відсутній
На нашу думку, такі послуги не оподатковуються в Україні податком на репатріацію, оскільки вони є виручкою за надані Вам послуги в межах підприємницької діяльності нерезидента.
На це вказує виключення п. 141.4.1. пп "к" ПКУ (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17/ed20240129#n10752):
"141.4.1. Доходи, отримані нерезидентом із джерелом їх походження з України, оподатковуються в порядку і за ставками, визначеними цією статтею. Для цілей цього пункту такими доходами є:
...к) інші доходи від провадження нерезидентом господарської діяльності на території України, крім доходів у вигляді виручки або інших видів компенсації вартості товарів, виконаних робіт, наданих послуг, переданих, виконаних, наданих резиденту (постійному представництву іншого нерезидента) від такого нерезидента, у тому числі вартості послуг із міжнародного зв’язку чи міжнародного інформаційного забезпечення."
Щодо ПДВ
місцем постачання таких послуг (послуг перекладу) на нашу думку, є місце реєстрації продавця, тобто КНР - за визначенням п. 186.4 ПКУ (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17/ed20240129#n4496):
"186.4 Місцем постачання послуг є місце реєстрації постачальника, крім операцій, зазначених у пунктах 186.2, 186.3 і 186.3-1 цієї статті."
Адже послуги перекладу ніде окремо не визначені в п. 186.2 - 186.3 ПКУ.
Додатково рекомендуємо отримати ІПК
Раді допомогти, звертайтесь ще!

Доступ до матеріалу надається лише передплатникам платформи
Якщо ви вже зареєстровані на нашому сайті — будь ласка, .
Або прямо зараз, це не вимагає ваших персональних даних і займе не більше однієї хвилини.
Виплата авансу: чи можна перенести на понеділок
Порядок відображення ПДВ за залізничними квитками у декларації
Правильність розрахунку лікарняних у складних обставинах працівника
Оформлення дегустації вина: документи, договори та ліцензії
Відповідь АІ схвалено експертом
Податкові наслідки придбання та передачі автомобіля ОТГ платником ПДВ
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Чи можна включити витрати на ремонт автомобіля у продажу
Потреба у підвищенні окладів перевищує можливу індексацію зарплат
Якщо зараз підвищувати оклади в грудні, то виходить потрібно підвищити оклади на суму більше ніж 146,43 грн…
Чи нараховувати індексацію зарплати при лікарняному працівника
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
ПДВ: реєстрація, дата оплати, курс і зведена податкова накладна
Курсові різниці при поверненні валютної передоплати нерезиденту в обліку
Відповідь АІ схвалено експертом
Коригування податкової накладної: дати та зміни у декларації
Зараз було виявленоо помилку.
Питання наступне: якою датою треба зробити РК до ПН: вереснем чи поточною? І як бути з Декларацією?Коригувати декларацію за вересень "Знімати" зайву…
Коригування податкової накладної: чи є це правомірним вимогою
Визначення дати визнання доходу та собівартості продукції
Коригування ПДВ: дії бухгалтера при змінах у товарі
Податкові наслідки для резидента Дія Сіті без доходів у 2025 році
Відповідь АІ схвалено експертом
Правила обліку основних засобів після їх інвентаризації
Обмеження для ФОП щодо подачі заяви на податкову відпустку
Відповідь АІ схвалено експертом
Ліквідація платника ПДВ: чи можлива подача уточнюючої декларації
і ще момент в одному з мсяців року було фактично…


